ETIAS dan EES: Perbezaan Utama Dijelaskan

Kesatuan Eropah sedang melancarkan dua inisiatif pengurusan sempadan utama yang akan memberi kesan kepada semua warga bukan EU yang melawat zon Schengen: Sistem Maklumat dan Kebenaran Perjalanan Eropah (ETIAS) dan Sistem Masuk/Keluar (EES). Walaupun kedua-duanya bermatlamat untuk mengukuhkan keselamatan Eropah, ia berfungsi secara berbeza dan terpakai dalam situasi yang berlainan.

Photo by Arturo Añez. on Pexels

Dua Sistem, Dua Tujuan

ETIAS adalah keperluan pra-perjalanan untuk pengembara yang bebas visa. Sebelum memulakan perjalanan ke mana-mana 30 negara Eropah yang memerlukan ETIAS — 29 negara Schengen ditambah Cyprus — pengembara yang layak mesti memohon dalam talian dan mendapatkan kebenaran perjalanan. Ini bukan visa: permohonan diselesaikan secara digital, tidak memerlukan kunjungan ke konsulat, dan tiada data biometrik dikumpulkan semasa proses permohonan.

Sebaliknya, EES beroperasi di sempadan. Ia mendaftarkan semua warga bukan EU — sama ada mereka memegang visa atau tidak — apabila mereka melintasi sempadan luar mana-mana 29 negara Schengen. EES menggantikan pengekodan pasport secara manual dengan rekod digital yang dicipta setiap kali pengembara memasuki atau keluar dari zon Schengen.

Apa yang Dikumpulkan Setiap Sistem

ETIAS mengumpul maklumat peribadi sebagai sebahagian daripada permohonan dalam talian: butiran pasport, alamat rumah, pekerjaan semasa, dan soalan latar belakang yang merangkumi perjalanan masa lalu ke zon konflik dan sejarah jenayah. Tiada data biometrik seperti cap jari yang dikumpulkan.

EES mengumpul data biometrik di sempadan: imej wajah dan cap jari, bersama butiran dokumen perjalanan serta tarikh dan tempat masuk dan keluar. Data ini digunakan untuk menguatkuasakan peraturan 90-hari-dalam-mana-mana-180-hari yang mengawal penginapan jangka pendek di kawasan Schengen.

Bila Setiap Sistem Memerlukan Tindakan

ETIAS memerlukan persediaan awal. Pengembara mesti memohon, mendapat kebenaran mereka, dan bersedia apabila melintasi sempadan luar EU. EES tidak memerlukan persediaan sebelum perjalanan: pendaftaran berlaku secara automatik di titik masuk.

Kedua-dua sistem tidak dilancarkan pada masa yang sama. EES menjadi operasi pertama, dengan pelancaran berperingkat bermula Oktober 2025. ETIAS akan mengikuti setelah EES ditubuhkan sepenuhnya. Tarikh pelancaran tepat untuk ETIAS akan diumumkan oleh EU pada masanya.